Não tem anda de errado com a tela do seu computador. Essa imagem da galáxia espiral M81 está deliberadamente fora de centro. Isso ocorre porque essa imagem feita com o telescópio de 8.2 metros do Observatório Subaru no Havaí teve seu foco na estranha estrutura ao redor da galáxia. Os astrônomos dizem que nada como isso havia sido observado anteriormente. Essa estrutura não lembra nem o halo observado ao redor da Via Láctea nem o aquele observado ao redor da galáxia de Andromeda. Esses halos são feitos de estrelas de galáxias menores que foram consumidas pelas galáxias maiores. Mas a M81 localizada a 11.7 milhões de anos-luz de distância da Terra na constelação da Ursa Maior mostra algo diferente. As estrelas se localizam em gigantescas nuvens que os instrumentos do Subaru indicaram conter elementos mais pesados do que aqueles que formam estrelas como o hidrogênio e o hélio. Se o halo da M81 é formado por restos de galáxias bem estranhas ou alguma coisa além de galáxias, isso ainda é um mistério que precisa ser solucionado.
Fonte:
http://news.sciencemag.org/sciencenow/2010/04/scienceshot-a-mysterious-galacti.html