Talvez o grande problema de colonizar Marte, seja o próprio ser humano. Viver confinado, enfrentar os problemas em um grupo restrito de pessoas, tudo isso e muito mais pode acontecer.
É possível treinar para isso? É possível treinar o psicológico para enfrentar todos esses problemas do confinamento.
Nesse episódio da série Marte, são mostrados os experimentos já feitos em Terra, como o Mars 500, ou Seas Heigh entre outros, sempre na tentativa de tentar entender o que acontece com o ser humano quando submetido a um ambiente de stress e confinamento. Em paralelo, no planeta Marte, as equipes enfrentam uma tempestade de areia que dura meses, como realmente acontece, e isso eleva ainda mais o grau de tensão dos confinados e colonizadores.
