Um Pouco de Comédia em mais Um Dia Triste para o Haiti. Sorte Irmãos!!!

Para quem já fez mestrado e/ou doutorado vai entender perfeitamente.

– A.S.A.P.  –  do inglês as soon as possible, ou seja, o mais rápido possível.

A.S.A.P. – Versão do Estudante                                             A.S.A.P. – Versão do Orientador

Tenha isso feito o mais rápido possível.                                 Eu revisarei o seu artigo o mais rápido possível.

Tradução: Você deveria ter feito isso ontem.            Tradução: Eu farei isso em algum momento nesse século.

Fonte: http://www.phdcomics.com/comics/archive.php?comicid=1270